يحصل مونيك سيمون على الإحباط من قبل مدرب صالة الألعاب الرياضية، إذا كان لورينا ومدربها روس لديهم شكوك حول كيفية ترحب فحيلة بريدي إميلي بيمارس اللعنة في الحمار